「碧血剣」のチャンネルNECOでの放送が5月からって決まったらしいですね。
ちょうど去年の今頃は「見終わった!」「おもしろかった!」って喜んでたころ。それから何回か見たけど、やっぱり微妙なニュアンスって日本語でないと読みきれないから、日本語版はうれしい。MAXAM版だったら、複姓が途中で切れてることはないと思うし・・・(笑)
なかなかレンタルの順番はまわってこないし、この分では放送の始まるころに梁朝偉版の「鹿鼎記」がクリアできて、「碧血剣」もぼちぼち来てるって感じかもしれません。
「碧血剣」は中国語版を持ってるから、間が開いても没問題なんだけど、「鹿鼎記」は正直あんまり間が開くとつらいものがあります。
で、「碧血剣」の次は、なんでしょう?こっちの「鹿鼎記」かしら?あっちのはまだに決まってるし、かといって、「争覇」とか「大漢風」とかだと「武侠」じゃないしなあ。
私的には「争覇」でもなんにもかまわないけどね。
「碧血剣」は短いから、すぐ終わっちゃうよ!決して、私の気が早いわけではないと思うなあ。次は何かなあ?????
ちょうど去年の今頃は「見終わった!」「おもしろかった!」って喜んでたころ。それから何回か見たけど、やっぱり微妙なニュアンスって日本語でないと読みきれないから、日本語版はうれしい。MAXAM版だったら、複姓が途中で切れてることはないと思うし・・・(笑)
なかなかレンタルの順番はまわってこないし、この分では放送の始まるころに梁朝偉版の「鹿鼎記」がクリアできて、「碧血剣」もぼちぼち来てるって感じかもしれません。
「碧血剣」は中国語版を持ってるから、間が開いても没問題なんだけど、「鹿鼎記」は正直あんまり間が開くとつらいものがあります。
で、「碧血剣」の次は、なんでしょう?こっちの「鹿鼎記」かしら?あっちのはまだに決まってるし、かといって、「争覇」とか「大漢風」とかだと「武侠」じゃないしなあ。
私的には「争覇」でもなんにもかまわないけどね。
「碧血剣」は短いから、すぐ終わっちゃうよ!決して、私の気が早いわけではないと思うなあ。次は何かなあ?????