字幕ってどの程度正しいんでしょうねえ 今まで江湖なドラマのほとんどは日本語なしで見てたんですよね。先に日本語吹き替えバージョンを見て、江湖にはまり込む原因になった一連のチャンネルＮＥＣＯの金庸・張紀中作品を別にすると、その後は原作を読んであ…

襲ってきたモグラ男をやっとの思いで小魚はやっつける。しかし、その場にいた霜霜は死んでもいいと動こうともしない。無忌は無忌で死ぬのも怖くなくなったという。そんな二人に小魚は、「敵討ちをするならしろ、ただし、今の霜霜では無忌とは比べ物にならな…