ｖｓ碧血剣 鹿鼎記を二周り見終わったところで、チャンネルＮＥＣＯで碧血剣の放送を見てるところです。 正直、碧血剣はもう何度も見たし、大好きなんですけど、鹿鼎記と並べるとやっぱりすごく違う。 だいたいが片頭曲からして、ずいぶん違う。 烽火阵阵起…

エンペラー？ 今日は、ＷＯＷＯＷで「夜宴」の放送。 日本語の字幕つきで見るのはこれがはじめて・・・なんですけど。 うかつにも今まで気がつかなんだ。 日本語の題名・・・「女帝」だけだと思ってた。 どうして、エンペラーなわけ？女帝なら「エンペレス」…