あ、計春華だ

かいつまんでいえば、５人の道士が僵尸王と戦うお話。
イメージ 1

なんですが、その５人を率いる師父が計春華なんです。パッケージの真ん中でポーズを決めてます。
後の４人が、年かさが周文健と林雪、若いのが張智霖版の陸小鳳で花満楼をやってた張智尧と陳国坤。陳坤じゃなくて、周星馳の功夫足球で李小龍そっくりのゴールキーパーやってた人。
最初のエピソードで、師父は僵尸王と相打ちみたいになって姿を消したもんで、きっと大僵尸王とかになって再登場、４人の弟子と決戦！と思ってたけど、そんなこともなく、後半も「立派な師父」でした。ちょいと予想外。
これに花を添える？のが、林志頴なんかとカーレースによく出てくる安雅とか。
まあ、いかにも徐克らしい画面構成、アクションもけっこうおもしろかった。

けど、この映画どういうわけなのか、クレジットが全部英語なんで、漢字の名前とつき合わせるのに苦労した。
題名も、日本語題は「ツイ・ハークの霊戦英雄伝」で、まあ名は体をあらわす。でも、中文題名は「僵尸大时代」「僵尸大行动」「千年僵尸王」と三つ、英語の題名も「Vampire Hunters」「 Era of the Vampire」と二つ。いったいほんとの題名は何なんだ？