DVD1~4枚目 予定は未定だということで
一体どうしてこんなことになったのか、よくわかりませんが・・・見てます、いや見てしまいました。
久しぶりにレンタル店に行ったら、一枚80円だったせいでしょうかねえ。
久しぶりにレンタル店に行ったら、一枚80円だったせいでしょうかねえ。
それとも、このせいでしょうかw
それとも、中文版で見てる「流星胡蝶剣」が陰々滅滅としているせいでしょうか?こっちの話はまた別に・・・
ストーリは基本的に「少林寺」なんです。
1~3枚目はこの二人が珍道中を繰り広げろているところ。ほとんどコメディ。
僧になるのはいや、仇打ちもパスしたいのが三脚@淳于珊珊。生真面目に仇打ちと僧としての本分を全うしようとするのに、無闇に女たちにもてまくっているのが曇志。
少林寺から逃げ延びて、まず助けられたのが山奥に済む祖父と孫娘。この孫娘小妮とは婚礼まで上げてしまう。彼女とともに追っ手から逃げたものの、激流の中に彼女の姿は消えてしまう。けど、きっと生きてるだろう。
次に助けられたのが、女ばかりの芝居一座の船。ここでも一座の花形に気に入られ、追いまわされる。
自らも片手を失って絶望した若者とともに、4枚目の終わりまでには、なんとか南少林寺にたどり着きました。
曇志は新たに法正という名前をもらい、件の若者も出家、早速先輩たちから嫌がらせされてます。
けっこう、いろんな女優が出てくるんですが、すべてが呉京の相手というわけでもなさそうです。
小妮を演じている法提麦・雅琦という女優さん、ウィグル族だそうで、ほんとのウィグル美人。そういや「大旗英雄伝」とか「少林寺伝奇」とかにも出ていました。
それにしても変なのは、于承恵演じる童大宝。立派なひげがあるのに、宦官って・・・日本語が間違ってないか?
日本語版で124分のDVD8枚、中文版は43分×22集。計算するとだいたい同じ時間で、ダイジェストではなく全部入っているようです。それなのに、DVD各一枚が一つの話になってる。どうも尺を縮めるために、OPとEDを切り詰めて、つなげたようです。中身がカットされてなきゃ、別に文句はないですが・・・変なの。
しかし、眉毛というものは人間の個体識別には大事ですなあ~今回は少林寺を裏切って童大宝の部下になった曇非という役です。
誰かと思っちまったよw
誰かと思っちまったよw