休みの日は林志穎 その２

柳斎之小翆

９０分しかなかった神孤にはがっかり。やっと全部ある小翠をみられた。まったくお金と時間の無駄をした。
この話は全部で６話３６０分あるわけで、９０分では全然足りない。特に元豊と小翆が夫婦としての情をはぐくんでいく物語がすっぱりとぬけている。神孤は柳斎で言うと第１集と第５、６集を中心に組み立てたＶＣＤなんです。要は、颯爽とした林志穎がみたいというファン心理に応えてる９０分というわけね。でも、かわいい６歳児の林志穎もよいなあと満足している大姐ですぅ。

それにしても、中国のＤＶＤっていろんなバージョンがあって、どれがほんとかわからなくなってしまう。北京語と広東語のあるのは了解、リージョンコードがいろいろあるのもまあ了解、ＰＡＬとＮＴＳＣも了解。だけどねえ、長さが違ったり、字幕があったりなかったり、題名が違ったりするのはどうにかしてほしいものです。やっと目につくようになってきた陸小鳳も英語字幕のＤＶＤは２００分、ＶＣＤは２０枚とか１４枚とか・・・いったいどれを買えばいいんでしょう。そもそも最近ＶＣＤがトラブル続きなもんで、できればＤＶＤにしたいんですけどねえ、完全版で字幕つきは出てくるんでしょうか？