神鵰侠侶も最終回

チャンネルＮＥＣＯの「神鵰侠侶」も今週で最終回４１集。なのに、最後の最初に「第４０集（完）」だもんなあ、たれパンダになって見てたのに、起き上がってしまった。
で、めずらしく見ながら、書いてます。
第４１集っていうと、郭襄の「ニューアルプパー」っていう叫び声と「シャンアール」という叫び声がすごく耳に残ってるんだけど、日本語読みするとなんかへん。「私は平気よー」てのはわかるんだけど、「かくじょー」ってのは、なんか切れが悪いよ。「ほうじょう」ってものそうだよなあ、「ばおじょん」とか「ぼうちょん」とかだと、語感に切れがあるもんなあ。だいたい「しゃんある」ってのはキャラにあってると思うけど、「かくじょう」って語感がかわいくない。

楊過がモンケ・ハンを襲うシーンって、最終回だって力はいっているのはよくわかるんだけど、何度見てもどこか冗談めいて見えちゃうんですよ。背負った槍のせいなのか、「もずのはやにえ」になるモンケ・ハンのせいなのか。それにしても、かわいそうななのはお馬さんたち・・・

そういやこれって、中華な電視劇にはめずらしく「ぶつっ」て終わらずに、一応「結末」部分をつけてあるんだよね。天龍八部なみだとすると、襄陽入場のシーンで「劇終」になってても不思議じゃない。

と、あらためて確認したところで、おやおや今回はおじさんコーラス隊の「江湖笑」も先行放送以来のフルバージョンだ。

来週からは「連城訣」か。本物のアクションねえ・・・さてさて、上下２巻の原作を３３集の電視劇にして、それを５枚のＤＶＤにして、それをまた７回に再編集ですか・・・「どうなってしまうの？」とは私が聞きたい・・・

以上、ライブな５０分間でした。

さあ、陸小鳳だ。たれパンダに戻って、見ようっと。