中華電視劇の冬来る？

DVDがいっぱい

　１１月にチャンネルＮＥＣＯで張Ｐ倚天屠龍記の放送が開始。久しぶりの日本語の付いた武侠電視劇を楽しんでいる１２月。

　レンタルショップの棚を見れば、好みと出来不出来と「またこれか～～」を言わなければ、続々と新しい中華電視劇が並んでいます。

 

　ふと気がつけば、張Ｐの「兵聖」までが、なぜか某レンタル店のみでレンタル可能というけったいなかたちで日本登場。
　多分、レンタル屋さんが資金を出して、版権をゲットしたんでしょうが、これが超有名ファンタジー映画とかいうんなら「うちでしかレンタルできません～」に値打ちも出るんだろうが、「兵聖」？「孫子の兵法」？何のメリットがと首をひねり倒している「もう見ちゃった」迷子です。日本語版タイトルは「孫子兵法」だそうです。なんかちと内容に合わない気もするが・・・

 

　ま、とにかく、これがいわば「少年孫子の兵法」なら、普通の孫子の兵法が「孫子大伝」？邦題「孫子≪兵法≫大伝」が年明けからＷＯＷＯＷで放送開始。これもＤＶＤは出るんでしょうなあ。
　配役の知名度では、孫武を張豊毅＠曹操が、

　呉王闔閭を尤勇＠劉備という「赤壁」コンビが登場するこっちの方が圧倒的。

　午馬も季札ででるしねｗ
　それにしても、なんて悪人づらした闔閭だろうねｗ

　なんでおんなじ時期におんなじテーマのを次々出すのか？柳の下にそうそう泥鰌はいないだろうに。

 

　でもって、「神話」と「少年楊家将」がレンタル開始。胡歌祭りだね～～

 

　「新版三国」これって、日本語題名なんてなってたんだっけ？中文版もはっきりしないやつは日本版の題名もうろ覚えｗ　とにかく、そろそろ半分くらい出た？

 

　中国でも新しいドラマが続々製作中なようで、張智堯の楚留香とか楽しみ。

 

　何かと何かの張Ｐ西遊記もタイトルらしき動画も流出してきて、また物議を醸しています。まあ張Ｐがこだわった「リアル」の意味はよくわかった感じです。ダークでアダルトな雰囲気の西遊記にしたかったわけか？ＣＧだらけの画像に「リアル」ってのもどうかと思うが、まあそういうことなんでしょ。それもありかとは思いますが・・・あの歌が片頭曲ってのはいただけませんなあ。もりあがらんことこのうえない。

 来春公開なんて書いてあったけど、まああんまり当てにはするまい・・・